Kyltti melakalaisen uimahallin vieressä, Malesia