Kaarina ja perheensä North Battlefordissa, Kanadassa